トータルステーション - グレートスター ジャパン株式会社

日本のトップメーカーの測量機設計分野で長年キャリアを持つ中村氏。2年間中国・常州に駐在し、

開発リーダーとして設計時から携わったMT105について語ってくれた。

ー中国での開発経緯や、設計時のご苦労についてお聞かせください。

現地スタッフとは言語や文化の壁があり、当初コミュニケーションが円滑にとれていませんでしたが、日本人の品質に対する意識・日本市場に特化した仕様を現地技術者と共有し、設計を重ねました。同じ目的のもとお互いの理解を深めて徐々に意思疎通がとれ、協力し信頼し合える心強いスタッフになっていきました。

ー設計において、こだわった点はどんな所ですか？

防水防塵はもちろんシフティング機能、USBメモリーによるデータの受け渡し、

XYデュアルチルト等を搭載して日本ユーザーに受け入れられるクオリティを徹底的に造り込みました。

ー最も苦労された防塵防水テストとは？

社内にIP66の試験設備がなかったため、

総務に掛合い消火栓を借りて何度も何度も繰り返しテストをしました。

最終的に上海SGS（認証機関）で試験に合格した時はスタッフみんなで喜びを分かち合いました。

世界中で測量機の企画営業をされてきた宮澤氏。日本の土木建築市場でのニーズを把握し、

現場の期待に応える仕様を実現する為に重ねた苦労を語ってくれた。

ー日本市場に中国製品を投入する際の苦労した点を教えてください。

一つ目は、「完全日本語化」です。当初MT-105の原型を見た時、表示部分にかなりの英語表記が残っており、このままでは日本のユーザーには絶対受け入れてもらえないと感じました。社内での逆風がありましたが、お客様がスムーズに操作できる事を目指し、着々と翻訳作業を進めました。結果、お客様から高い評価を頂いた時には苦労が報われました。また「バックライト付きの液晶画面は現場で 見やすい」との声を頂いています。

二つ目は、「国土地理院の機種認定」。まずは何をどうすれば日本の機種認定を取得できるのかを調べ、必要な電気的データの取得方法、認定に必要な資料など中国現地スタッフを納得させるにもエネルギーを費やしました。純粋な中国製(開発・製造)での2級Aトータルステーション取得が、日本で初めてだった事は感慨無量です。

日本語が堪能な現地スタッフ

製造の一場面

レール基線による距離チェック

コリメーターによる角度チェック

ートータルステーションMT‐105のお勧めポイントはどこですか？

たくさんありますよ！順に挙げると、

➀「2級Aトータルステーション」国土地理院の機種認定を取得しています。

②「搭載ソフトウェア」距離角度測定・座標測定・後方交会・杭打ち等現場で使用される必要な機能は全て盛り込まれています。

③「レーザー求心」標準搭載。長期間使用していてもズレないので安心。

④「長距離ノンプリズム測定」エントリーモデルながら400mのノンプリズム測定に対応しています。

⑤「防塵防水」機構保護等級IP66なので過酷な現場にも対応します。

⑥「SIMA対応」　SIMAファイル形式対応は便利です！(PC用ソフトウエア)

⑦「提携ソフトウエア」　国内で2社のソフトベンダー様のご協力の下、正式にMT-105をサポートして頂きました。

▶ MT-105カタログ

また、優遇税制対象製品としてコスト面でもお得です。

ー最後にトータルステーションをご検討の方に一言お願いします。

シニアエンジニア 中村：

日本市場に合わせたクオリティに強くこだわりました。数々の性能試験・環境試験をクリアし、自信を持って送りだせる製品に仕上がりました。MT-105が現場の皆様のお役に立てれば嬉しいです。

企画営業 宮澤：

2級Aトータルステーション取得・利便性・低価格のバランスのよいモデルができました。操作性は直感的で現場からも大変ご好評いただいています。その使いやすさをぜひ体感してください。